1 Samuel 12:6 — King James Version← Study notes

“And Samuel said unto the people, It is the Lord that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.”

1 Samuel 12:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 12:617 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

שְׁמוּאֵ֖לšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הָ/עָ֑םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

יְהוָ֗הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֲשֶׁ֤רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשָׂה֙ʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מֹשֶׁ֣הmōšeh

MosesnounH4872

וְ/אֶֽתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

אַהֲרֹ֔ןʾahărōn

AaronnounH175

וַ/אֲשֶׁ֧רwaʾăšer

asconjH834

after · alike · because · every ···

הֶעֱלָ֛הheʿĕlāh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲבֹתֵי/כֶ֖םʾăbōtēykem

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

מִצְרָֽיִםmiṣərāyim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 12:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →