1 Samuel 12:23 — King James Version← Study notes

“Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:”

1 Samuel 12:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 12:2314 words

HebrewMeaning

גַּ֣םgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אָנֹכִ֗יʾānōkiy

IprepH595

me · which

חָלִ֤ילָ/הḥāliylāh

be farparticleH2486

forbid

לִּ/י֙liy

pron

מֵ/חֲטֹ֣אmēḥăṭōʾ

bear the blamepronH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

מֵ/חֲדֹ֖לmēḥădōl

ceasepronH2308

end · fall · forbear · forsake ···

לְ/הִתְפַּלֵּ֣לləhitəpalēl

intreatpronH6419

judge · pray(-er · -ing) · make supplication

בַּעַדְ/כֶ֑םbaʿadəkem

aboutpronH1157

at by · for · over · through ···

וְ/הוֹרֵיתִ֣יwəhwōrēytiy

archerconjH3384

cast · direct · inform · instruct ···

אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּ/דֶ֥רֶךְbəderekə

alongpronH1870

away · because of · by · conversation ···

הַ/טּוֹבָ֖הhaṭwōbāh

beautifulparticleH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

וְ/הַ/יְשָׁרָֽהwəhayəšārāh

convenientconjH3477

equity · Jasher · just · meet ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 12:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →