1 Samuel 12:22 — King James Version← Study notes

“For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.”

1 Samuel 12:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 12:2216 words

HebrewMeaning

כִּ֠יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִטֹּ֤שׁyiṭōš

cast offverbH5203

drawn · let fall · forsake · join ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עַמּ֔/וֹʿamwō

peoplenounH5971

men · nation · people

בַּ/עֲב֖וּרbaʿăbwr

because ofpronH5668

for · that · to

שְׁמ֣/וֹšəmwō

famenounH8034

base · named · renown · report

הַ/גָּד֑וֹלhagādwōl

elderparticleH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הוֹאִ֣ילhwōʾiyl

assayverbH2974

begin · be content · please · take upon ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt

accomplishpronH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

ל֖/וֹlwō

pron

לְ/עָֽםləʿām

peoplepronH5971

men · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 12:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →