Sign in
1 Samuel 12:18 — King James Version← Study notes

“So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the Lord and Samuel.”

1 Samuel 12:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 12:1818 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּתֵּ֧ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קֹלֹ֥תqōlōt
thunder clapsnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וּ/מָטָ֖רwmāṭār
and rainconjH4306
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֑וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יִּירָ֨אwayiyrāʾ
and it fearedconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מְאֹ֛דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁמוּאֵֽלšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
LH
Lena HoffmannNote1mo ago
Strength in weakness - 1 Samuel 12
God is faithful in every circumstance. God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful...
1