“Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.”
1 Samuel 12:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 12:1722 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֤וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
קְצִירqəṣiyr
is the harvest ofnounH7105
branch · harvest
חִטִּים֙ḥiṭiym
wheatnounH2406
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶקְרָא֙ʾeqərāʾ
I will call outverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יִתֵּ֥ןwəyitēn
so he may giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
קֹל֖וֹתqōlwōt
thunder clapsnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וּ/מָטָ֑רwmāṭār
and rainconjH4306
וּ/דְע֣וּwdəʿw
and knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וּ/רְא֗וּwrəʾw
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָעַתְ/כֶ֤םrāʿatəkem
evil yournounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
רַבָּה֙rabāh
is greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲשִׂיתֶם֙ʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/שְׁא֥וֹלlišəʾwōl
by askingpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
מֶֽלֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!