“Now therefore stand and see this great thing, which the Lord will do before your eyes.”
1 Samuel 12:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 12:1612 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הִתְיַצְּב֣וּhitəyaṣəbw
standverbH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
וּ/רְא֔וּwrəʾw
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֥רhadābār
the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/גָּד֖וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֹשֶׂ֖הʿōśeh
is about to doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/עֵינֵי/כֶֽםləʿēynēykem
to eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!