“Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the Lord hath set a king over you.”
1 Samuel 12:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 12:1312 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִנֵּ֥הhinēh
here!particleH2009
lo · see
הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּחַרְתֶּ֖םbəḥarətem
you have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁאֶלְתֶּ֑םšəʾelətem
you asked forverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
נָתַ֧ןnātan
he has setverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲלֵי/כֶ֖םʿălēykem
over youpronH5921
according to · after · against · among ···
מֶֽלֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!