“And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.”
1 Samuel 12:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 12:1117 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרֻבַּ֣עַלyərubaʿal
JerubbaalnounH3378
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בְּדָ֔ןbədān
BedannounH917
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יִפְתָּ֖חyipətāḥ
JephthahnounH3316
Jiphtah
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
שְׁמוּאֵ֑לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
וַ/יַּצֵּ֨לwayaṣēl
defendconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתְ/כֶ֜םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/יַּ֤דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֹֽיְבֵי/כֶם֙ʾōyəbēykem
enemyverbH341
foe
מִ/סָּבִ֔יבmisābiyb
(placepronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וַ/תֵּשְׁב֖וּwatēšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בֶּֽטַחbeṭaḥ
assurancenounH983
boldly · care · confidence · hope ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.