“And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.”
1 Samuel 11:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 11:519 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שָׁא֗וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
בָּ֣אbāʾ
was comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
אַחֲרֵ֤יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/בָּקָר֙habāqār
the cattleparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לָּ/עָ֖םlāʿām
is to the peoplepronH5971
men · nation · people
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִבְכּ֑וּyibəkw
they are weepingverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וַ/יְסַ֨פְּרוּwayəsapərw
and they recountedconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
ל֔/וֹlwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵ֖יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יָבֵֽישׁyābēyš
JabeshnounH3003
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!