Bible › 1 Samuel › Chapter 11 › Verse 4 › Interlinear “Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.”
1 Samuel 11:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Samuel 11:4 14 words
Hebrew Meaning
וַ/יָּבֹ֤אוּ wayābōʾw
and they came conj H935
apply · attain · be · befall ···
הַ/מַּלְאָכִים֙ hamaləʾākiym
the messengers particle H4397
angel · king · messenger
גִּבְעַ֣ת gibəʿat
Gibeah of noun H1390
the hill
וַ/יְדַבְּר֥וּ wayədabərw
and they spoke conj H1696
appoint · bid · command · commune ···
הַ/דְּבָרִ֖ים hadəbāriym
the words particle H1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/אָזְנֵ֣י bəʾāzənēy
in the ears of pron H241
advertise · displease · ear · hearing ···
הָ/עָ֑ם hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
וַ/יִּשְׂא֧וּ wayiśəʾw
and they lifted up conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
כָל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֛ם hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
קוֹלָ֖/ם qwōlām
voice their noun H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יִּבְכּֽוּ wayibəkw
and they wept conj H1058
at all · complain · make lamentation · more ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!