1 Samuel 10:9 — King James Version← Study notes

“And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.”

1 Samuel 10:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 10:917 words

HebrewMeaning

וְ/הָיָ֗הwəhāyāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כְּ/הַפְנֹת֤/וֹkəhapənōtwō

appearpronH6437

at tide · behold · cast out · come on ···

שִׁכְמ/וֹ֙šikəmwō

backnounH7926

consent · portion · shoulder

לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

מֵ/עִ֣םmēʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

וַ/יַּהֲפָךְwayahăpākə

changeconjH2015

become · come · be converted · give ···

ל֥/וֹlwō

pron

אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

לֵ֣בlēb

heartnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

אַחֵ֑רʾaḥēr

other manadjH312

following · next · strange

וַ/יָּבֹ֛אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אֹת֥וֹתhāʾōtwōt

markparticleH226

miracle · sign · token

הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

בַּ/יּ֥וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/הֽוּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 10:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →