1 Samuel 10:6 — King James Version← Study notes

“And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.”

1 Samuel 10:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 10:69 words

HebrewMeaning

וְ/צָלְחָ֤הwəṣāləḥāh

break outconjH6743

come · go over · be good · be meet ···

עָלֶ֨י/ךָ֙ʿāleykā

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

ר֣וּחַrwḥa

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וְ/הִתְנַבִּ֖יתָwəhitənabiytā

prophesyconjH5012

make self a prophet

עִמָּ֑/םʿimām

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖wənehəpakətā

changeconjH2015

become · come · be converted · give ···

לְ/אִ֥ישׁləʾiyš

manpronH376

another · any · a certain · champion ···

אַחֵֽרʾaḥēr

other manadjH312

following · next · strange

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 10:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →