“After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:”
1 Samuel 10:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 10:525 words
HebrewMeaning
אַ֣חַרʾaḥar
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵּ֗ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תָּבוֹא֙tābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
גִּבְעַ֣תgibəʿat
hillnounH1389
little hill
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁ֖םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
נְצִבֵ֣יnəṣibēy
garrisonnounH5333
officer · pillar
פְלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
וִ/יהִי֩wiyhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/בֹאֲ/ךָ֨kəbōʾăkā
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁ֜םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הָ/עִ֗ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
וּ/פָגַעְתָּ֞wpāgaʿətā
comeconjH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
חֶ֤בֶלḥebel
bandnounH2256
coast · company · cord · country ···
נְבִיאִים֙nəbiyʾiym
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
יֹרְדִ֣יםyōrədiym
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מֵֽ/הַ/בָּמָ֔הmēhabāmāh
heightpronH1116
high place · wave
וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞םwəlipənēyhem
a- foreconjH6440
accept · against · anger · as ···
נֵ֤בֶלnēbel
bottlenounH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וְ/תֹף֙wətōp
tabretconjH8596
timbrel
וְ/חָלִ֣ילwəḥāliyl
pipeconjH2485
וְ/כִנּ֔וֹרwəkinwōr
harpconjH3658
וְ/הֵ֖מָּהwəhēmāh
itconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מִֽתְנַבְּאִֽיםmitənabəʾiym
prophesyverbH5012
make self a prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.