1 Samuel 10:3 — King James Version← Study notes

“Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth–el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:”

1 Samuel 10:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 10:329 words

HebrewMeaning

וְ/חָלַפְתָּ֨wəḥālapətā

and you will pass onconjH2498

alter · change · cut off · go on forward ···

מִ/שָּׁ֜םmišām

from therepronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וָ/הָ֗לְאָהwāhāləʾāh

and beyondconjH1973

beyond · (hence · -) forward · hitherto ···

וּ/בָ֨אתָ֙wbāʾtā

and you will comeconjH935

apply · attain · be · befall ···

עַדʿad

topronH5704

and · as · at · before ···

אֵל֣וֹןʾēlwōn

the great tree ofnounH436

תָּב֔וֹרtābwōr

TabornounH8396

וּ/מְצָא֤וּ/ךָwməṣāʾwkā

and they will find youconjH4672

be able · being · catch · certainly ···

שָּׁם֙šām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

שְׁלֹשָׁ֣הšəlōšāh

threeadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

אֲנָשִׁ֔יםʾănāšiym

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

עֹלִ֥יםʿōliym

going upverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

בֵּֽיתbēyt

Beth-nounH1008

אֵ֑לʾēl

-elnounH1008

אֶחָ֞דʾeḥād

oneadjH259

alike · alone · altogether · and ···

נֹשֵׂ֣אnōśēʾ

will be carryingverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

שְׁלֹשָׁ֣הšəlōšāh

threeadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

גְדָיִ֗יםgədāyiym

kidsnounH1423

וְ/אֶחָד֙wəʾeḥād

and oneconjH259

alike · alone · altogether · and ···

נֹשֵׂ֗אnōśēʾ

will be carryingverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

שְׁלֹ֨שֶׁת֙šəlōšet

threeadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

כִּכְּר֣וֹתkikərwōt

round loaves ofnounH3603

morsel · piece · plain · talent

לֶ֔חֶםleḥem

breadnounH3899

eat · food · fruit · loaf ···

וְ/אֶחָ֥דwəʾeḥād

and oneconjH259

alike · alone · altogether · and ···

נֹשֵׂ֖אnōśēʾ

will be carryingverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

נֵֽבֶלnēbel

a skin ofnounH5035

pitcher · psaltery · vessel · viol

יָֽיִןyāyin

winenounH3196

wine · wine

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!