Bible › 1 Samuel › Chapter 10 › Verse 3 › Interlinear “Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth–el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:”
1 Samuel 10:3 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Samuel 10:3 29 words
Hebrew Meaning
וְ/חָלַפְתָּ֨ wəḥālapətā
abolish conj H2498
alter · change · cut off · go on forward ···
מִ/שָּׁ֜ם mišām
in it pron H8033
thence · there (-in · of · out) ···
וָ/הָ֗לְאָה wāhāləʾāh
back conj H1973
beyond · (hence · -) forward · hitherto ···
וּ/בָ֨אתָ֙ wbāʾtā
abide conj H935
apply · attain · be · befall ···
עַד ʿad
against pron H5704
and · as · at · before ···
וּ/מְצָא֤וּ/ךָ wməṣāʾwkā
befall conj H4672
be able · being · catch · certainly ···
שָּׁם֙ šām
in it adv H8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׁלֹשָׁ֣ה šəlōšāh
third adj H7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אֲנָשִׁ֔ים ʾănāšiym
man noun H376
another · any · a certain · champion ···
עֹלִ֥ים ʿōliym
arise verb H5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶל ʾel
about pron H413
according to · after · against · among ···
הָ/אֱלֹהִ֖ים hāʾĕlōhiym
God particle H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶחָ֞ד ʾeḥād
a adj H259
alike · alone · altogether · and ···
נֹשֵׂ֣א nōśēʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
שְׁלֹשָׁ֣ה šəlōšāh
third adj H7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
וְ/אֶחָד֙ wəʾeḥād
a conj H259
alike · alone · altogether · and ···
נֹשֵׂ֗א nōśēʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
שְׁלֹ֨שֶׁת֙ šəlōšet
third adj H7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
כִּכְּר֣וֹת kikərwōt
loaf noun H3603
morsel · piece · plain · talent
לֶ֔חֶם leḥem
bread noun H3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/אֶחָ֥ד wəʾeḥād
a conj H259
alike · alone · altogether · and ···
נֹשֵׂ֖א nōśēʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
נֵֽבֶל nēbel
bottle noun H5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
יָֽיִן yāyin
banqueting noun H3196
wine · wine
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 1 Samuel 10:3
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →