“And Samuel said to all the people, See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.”
1 Samuel 10:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 10:2421 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵ֜לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/רְּאִיתֶם֙harəʾiytem
¿ do you seeparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
the one whomparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּֽחַרbāḥar
he has chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בּ֣/וֹbwō
pron
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
כָּמֹ֖/הוּkāmōhw
is like himpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בְּ/כָלbəkāl
among allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יָּרִ֧עוּwayāriʿw
and they shoutedconjH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֛םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְחִ֥יyəḥiy
may he liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!