1 Samuel 10:23 — King James Version← Study notes

“And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.”

1 Samuel 10:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 10:2311 words

HebrewMeaning

וַ/יָּרֻ֨צוּ֙wayāruṣw

break downconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

וַ/יִּקָּחֻ֣/הוּwayiqāḥuhw

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

מִ/שָּׁ֔םmišām

in itpronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וַ/יִּתְיַצֵּ֖בwayitəyaṣēb

present selvesconjH3320

remaining · resort · set · (be able to ···

בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

הָ/עָ֑םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

וַ/יִּגְבַּהּ֙wayigəbah

exaltconjH1361

be haughty · be high · lift up · mount up ···

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֔םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

מִ/שִּׁכְמ֖/וֹmišikəmwō

backpronH7926

consent · portion · shoulder

וָ/מָֽעְלָ/הwāmāʿəlāh

aboveconjH4605

exceeding · forward · on high · over ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 10:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →