“Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.”
1 Samuel 10:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 10:2214 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁאֲלוּwayišəʾălw
and they enquiredconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בַּֽ/יהוָ֔הbayhwāh
by YahwehpronH3068
the Lord. Compare
הֲ/בָ֥אhăbāʾ
¿ has he comeparticleH935
apply · attain · be · befall ···
ע֖וֹדʿwōd
yetadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
הֲלֹ֣םhălōm
hereadvH1988
hither) · thither
אִ֑ישׁʾiyš
the mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִנֵּהhinēh
here!particleH2009
lo · see
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נֶחְבָּ֖אneḥəbāʾ
is hiding himselfverbH2244
held · do secretly
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֵּלִֽיםhakēliym
the baggageparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!