“And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?”
1 Samuel 10:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 10:1213 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
אִ֥ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/שָּׁ֛םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וּ/מִ֣יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
אֲבִי/הֶ֑םʾăbiyhem
is father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הָיְתָ֣הhāyətāh
it becameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מָשָׁ֔לləmāšāl
a proverbpronH4912
like · parable · proverb
הֲ/גַ֥םhăgam
¿ alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
is SaulnounH7586
Shaul
בַּ/נְּבִאִֽיםbanəbiʾiym
among the prophetspronH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!