“And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”
1 Samuel 10:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 10:1123 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֽוֹדְע/וֹ֙ywōdəʿwō
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מֵ/אִתְּמ֣וֹלmēʾitəmwōl
of latepronH865
before time · heretofore · times past · yester
שִׁלְשׁ֔וֹםšiləšwōm
-time)nounH8032
before (that time · excellent things · heretofore · three days ···
וַ/יִּרְא֕וּwayirəʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
נְבִאִ֖יםnəbiʾiym
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
נִבָּ֑אnibāʾ
prophesyverbH5012
make self a prophet
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/עָ֜םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
רֵעֵ֗/הוּrēʿēhw
brothernounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּה֙zeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
הָיָ֣הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/בֶןləben
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קִ֔ישׁqiyš
KishnounH7027
הֲ/גַ֥םhăgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
בַּ/נְּבִיאִֽיםbanəbiyʾiym
prophecypronH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.