1 Samuel 1:9 — King James Version← Study notes

“So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the Lord.”

1 Samuel 1:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 1:916 words

HebrewMeaning

וַ/תָּ֣קָםwatāqām

abideconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

חַנָּ֔הḥanāh

HannahnounH2584

אַחֲרֵ֛יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

אָכְלָ֥הʾākəlāh

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

בְ/שִׁלֹ֖הbəšilōh

ShilohpronH7887

וְ/אַחֲרֵ֣יwəʾaḥărēy

after (thatconjH310

-ward) · again · at · away from ···

שָׁתֹ֑הšātōh

banquetverbH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

וְ/עֵלִ֣יwəʿēliy

EliconjH5941

הַ/כֹּהֵ֗ןhakōhēn

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

יֹשֵׁב֙yōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/כִּסֵּ֔אhakisēʾ

seatparticleH3678

stool · throne

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מְזוּזַ֖תməzwzat

(doornounH4201

side) post

הֵיכַ֥לhēykal

palacenounH1964

temple

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 1:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →