“And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.”
1 Samuel 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 1:713 words
HebrewMeaning
וְ/כֵ֨ןwəkēn
-wardconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יַעֲשֶׂ֜הyaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׁנָ֣הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
בְ/שָׁנָ֗הbəšānāh
yearpronH8141
whole age · long · old
מִ/דֵּ֤יmidēy
ablepronH1767
according to · after · among · as ···
עֲלֹתָ/הּ֙ʿălōtāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כֵּ֖ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תַּכְעִסֶ֑/נָּהtakəʿisenāh
be angryverbH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
וַ/תִּבְכֶּ֖הwatibəkeh
bewailconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאכַֽלtōʾkal
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.