1 Samuel 1:5 — King James Version← Study notes

“But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.”

1 Samuel 1:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 1:512 words

HebrewMeaning

וּ/לְ/חַנָּ֕הwləḥanāh

HannahconjH2584

יִתֵּ֛ןyitēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

מָנָ֥הmānāh

such things as belongednounH4490

part · portion

אַחַ֖תʾaḥat

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

אַפָּ֑יִםʾapāyim

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חַנָּה֙ḥanāh

HannahnounH2584

אָהֵ֔בʾāhēb

love(-dverbH157

-ly · -r) · like · friend

וַֽ/יהוָ֖הwayhwāh

LORDconjH3068

the Lord. Compare

סָגַ֥רsāgar

close upverbH5462

deliver · give over · inclose · pure ···

רַחְמָֽ/הּraḥəmāh

matrixnounH7358

womb

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 1:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →