“And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:”
1 Samuel 1:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 1:411 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יִּזְבַּ֖חwayizəbaḥ
and he sacrificedconjH2076
offer · sacrifice · slay
אֶלְקָנָ֑הʾeləqānāh
ElkanahnounH511
וְ/נָתַ֞ןwənātan
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנִנָּ֣הlipənināh
to PeninnahpronH6444
אִשְׁתּ֗/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וּֽ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּנֶ֛י/הָbāneyhā
sons hernounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָwbənwōteyhā
and daughters herconjH1323
branch · company · daughter · first ···
מָנֽוֹתmānwōt
portionsnounH4490
part · portion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!