1 Samuel 1:28 — King James Version← Study notes

“Therefore also I have lent him to the Lord; as long as he liveth he shall be lent to the Lord. And he worshipped the Lord there.”

1 Samuel 1:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 1:2814 words

HebrewMeaning

וְ/גַ֣םwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

אָנֹכִ֗יʾānōkiy

IprepH595

me · which

הִשְׁאִלְתִּ֨/הוּ֙hišəʾilətihw

ask (counselverbH7592

on) · beg · borrow · lay to charge ···

לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/יָּמִים֙hayāmiym

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָיָ֔הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ה֥וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

שָׁא֖וּלšāʾwl

ask (counselverbH7592

on) · beg · borrow · lay to charge ···

לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּwayišətaḥw

bow downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

שָׁ֖םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

לַ/יהוָֽהlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 1:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →