1 Samuel 1:27 — King James Version← Study notes

“For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him:”

1 Samuel 1:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 1:2712 words

HebrewMeaning

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/נַּ֥עַרhanaʿar

babeparticleH5288

boy · child · damsel · lad ···

הַ/זֶּ֖הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

הִתְפַּלָּ֑לְתִּיhitəpalālətiy

intreatverbH6419

judge · pray(-er · -ing) · make supplication

וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לִ/י֙liy

pron

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁאֵ֣לָתִ֔/יšəʾēlātiy

loannounH7596

petition · request

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

שָׁאַ֖לְתִּיšāʾalətiy

ask (counselverbH7592

on) · beg · borrow · lay to charge ···

מֵ/עִמּֽ/וֹmēʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 1:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →