1 Samuel 1:27 — King James Version← Study notes

“For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him:”

1 Samuel 1:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 1:2712 words

HebrewMeaning

אֶלʾel

concerningpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/נַּ֥עַרhanaʿar

the ladparticleH5288

boy · child · damsel · lad ···

הַ/זֶּ֖הhazeh

thisparticleH2088

hence · here · it · now ···

הִתְפַּלָּ֑לְתִּיhitəpalālətiy

I prayedverbH6419

judge · pray(-er · -ing) · make supplication

וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn

and he has grantedconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֥הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לִ/י֙liy

pron

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁאֵ֣לָתִ֔/יšəʾēlātiy

petition mynounH7596

petition · request

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

שָׁאַ֖לְתִּיšāʾalətiy

I askedverbH7592

on) · beg · borrow · lay to charge ···

מֵ/עִמּֽ/וֹmēʿimwō

from with himpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Elena PetrovaNote1mo ago

I Prayed for This Child

Hannah's prayer was desperate and specific. She didn't pray vague prayers in the temple. She prayed with tears, with anguish, with her whole body engaged in the asking. And when Samuel is born, she re...