“And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the Lord.”
1 Samuel 1:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 1:2614 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִּ֣יbiy
alasparticleH994
O · oh
אֲדֹנִ֔/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
חֵ֥יḥēy
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
נַפְשְׁ/ךָ֖napəšəkā
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲדֹנִ֑/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
הָ/אִשָּׁ֗הhāʾišāh
womanparticleH802
each · every · female · many ···
הַ/נִּצֶּ֤בֶתhaniṣebet
appointedparticleH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
עִמְּ/כָה֙ʿiməkāh
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בָּ/זֶ֔הbāzeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
לְ/הִתְפַּלֵּ֖לləhitəpalēl
intreatpronH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.