“And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.”
1 Samuel 1:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 1:2112 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֛עַלwayaʿal
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/אִ֥ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלְקָנָ֖הʾeləqānāh
ElkanahnounH511
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּית֑/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/זְבֹּ֧חַlizəbōḥa
killpronH2076
offer · sacrifice · slay
לַֽ/יהוָ֛הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זֶ֥בַחzebaḥ
offernounH2077
sacrifice
הַ/יָּמִ֖יםhayāmiym
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
נִדְרֽ/וֹnidərwō
vownounH5088
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.