“And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.”
1 Samuel 1:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 1:215 words
HebrewMeaning
וְ/ל/וֹ֙wəlwō
conj
שְׁתֵּ֣יšətēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
נָשִׁ֔יםnāšiym
wivesnounH802
each · every · female · many ···
שֵׁ֤םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
אַחַת֙ʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
חַנָּ֔הḥanāh
was HannahnounH2584
וְ/שֵׁ֥םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הַ/שֵּׁנִ֖יתhašēniyt
the secondparticleH8145
either · other · second
פְּנִנָּ֑הpənināh
was PeninnahnounH6444
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and it belongedconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/פְנִנָּה֙lipənināh
to PeninnahpronH6444
יְלָדִ֔יםyəlādiym
childrennounH3206
child · fruit · son · young man
וּ/לְ/חַנָּ֖הwləḥanāh
and belonged to HannahconjH2584
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
יְלָדִֽיםyəlādiym
childrennounH3206
child · fruit · son · young man
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!