1 Samuel 1:17 — King James Version← Study notes

“Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.”

1 Samuel 1:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 1:1713 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֧עַןwayaʿan

give accountconjH6030

afflict (by mistake for

עֵלִ֛יʿēliy

ElinounH5941

וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לְכִ֣יləkiy

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/שָׁל֑וֹםləšālwōm

familiarpronH7965

do · fare · favour · friend ···

וֵ/אלֹהֵ֣יwēʾlōhēy

GodconjH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

יִתֵּן֙yitēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שֵׁ֣לָתֵ֔/ךְšēlātēkə

loannounH7596

petition · request

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

שָׁאַ֖לְתְּšāʾalətə

ask (counselverbH7592

on) · beg · borrow · lay to charge ···

מֵ/עִמּֽ/וֹmēʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 1:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →