“And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.”
1 Samuel 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 1:108 words
HebrewMeaning
וְ/הִ֖יאwəhiyʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
מָ֣רַתmārat
was bitter ofadjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
נָ֑פֶשׁnāpeš
soulnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וַ/תִּתְפַּלֵּ֥לwatitəpalēl
and she prayedconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/בָכֹ֥הwbākōh
and utterlyconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
תִבְכֶּֽהtibəkeh
she weptverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!