1 Peter 4:14 — King James Version← Study notes
“If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.”
1 Peter 4:14 — Greek Interlinear
Greek · 1 Peter 4:1418 words
εἰeiforasmuch as, if, that
ὀνειδίζεσθεoneidizesthecast in teeth, (suffer) reproach, revile
ἐνenabout, after, against
ὀνόματιonomaticalled, (+
sur-)name(-d)
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
μακάριοιmakarioiblessed, happy(X -ier)
ὅτιhotithat / because
τὸtothe
τῆςtēsthe
δόξηςdoxēsdignity, glory(-ious), honour
καὶkaiand / also
τὸtothe
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμᾶςhymasyou
ἀναπαύεταιanapauetaitake ease, refresh, (give
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Peter 4:14
Study summaries, cross-references, and discussion