Sign in
1 Peter 4:13 — King James Version← Study notes

But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.


1 Peter 4:13Greek Interlinear

Greek · 1 Peter 4:1318 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καθὸkathoaccording to that, (inasmuch) as
κοινωνεῖτεkoinōneitecommunicate, distribute, be partaker
τοῖςtoisthe
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
παθήμασινpathēmasinaffection, affliction, motion
χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἀποκαλύψειapokalypseiappearing, coming, lighten
τῆςtēsthe
δόξηςdoxēsdignity, glory(-ious), honour
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χαρῆτεcharētefarewell, be glad, God speed
ἀγαλλιώμενοιagalliōmenoibe (exceeding) glad, with exceeding joy…
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καθὸkathoaccording to that, (inasmuch) as
κοινωνεῖτεkoinōneitecommunicate, distribute, be partaker
τοῖςtoisthe
τοῦtouthe
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
παθήμασινpathēmasinaffection, affliction, motion
χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἀποκαλύψειapokalypseiappearing, coming, lighten
τῆςtēsthe
δόξηςdoxēsdignity, glory(-ious), honour
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χαρῆτεcharētefarewell, be glad, God speed
ἀγαλλιώμενοιagalliōmenoibe (exceeding) glad, with exceeding joy…

Explore community notes on 1 Peter 4:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →