1 Peter 4:1 — King James Version← Study notes

“Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;”

1 Peter 4:1 — Greek Interlinear

Greek · 1 Peter 4:116 words

GreekMeaning

ΧριστοῦChristou

ChristnounG5547

οὖνoun

thereforewordG3767

παθόντοςpathontos

having sufferedverbG3958

σαρκὶsarki

in the fleshnounG4561

καὶkai

alsoadverbG2532

ὑμεῖςhymeis

you yourselvespronounG4771

τὴνtēn

thearticleG3588

αὐτὴνautēn

sameadjectiveG846

ἔννοιανennoian

mindnounG1771

ὁπλίσασθεhoplisasthe

forverbG5228

ὅτιhoti

becausewordG3754

ὁho

the onearticleG3588

παθὼνpathōn

having sufferedverbG3958

σαρκὶsarki

the fleshnounG4561

πέπαυταιpepautai

has himself doneverbG3973

ἁμαρτίαςhamartias

offence, sin(-ful)nounG266

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Omar HassanNote1mo ago

Walking by faith - 1 Peter 4

This is one of those passages that reads differently in every season of life. I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the truth sink deep into our...

Anna WestbrookNote1mo ago

Rivers of living water - 1 Peter 4

Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. Today it speaks comfort; a year ago it spoke conviction. I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to fee...