Sign in
1 Peter 3:21 — King James Version← Study notes

The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:


1 Peter 3:21Greek Interlinear

Greek · 1 Peter 3:2121 words
GreekMeaning
ho
whichrelative pronounG3739
καὶkai
alsoadverbG2532
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
ἀντίτυπονantitypon
prefiguresadjectiveG499
νῦνnyn
nowadverbG3568
σῴζειsōzei
savingverbG4982
βάπτισμαbaptisma
baptismnounG908
οὐou
notadverbG3756
σαρκὸςsarkos
of fleshnounG4561
ἀπόθεσιςapothesis
a putting awaynounG595
ῥύπουrhypou
of the filthnounG4509
ἀλλὰalla
butwordG235
συνειδήσεωςsyneidēseōs
of a consciencenounG4893
ἀγαθῆςagathēs
goodadjectiveG18
ἐπερώτημαeperōtēma
the demandnounG1906
εἰςeis
towardprepositionG1519
θεόνtheon
GodnounG2316
δι’di’
throughprepositionG1223
ἀναστάσεωςanastaseōs
the resurrectionnounG386
ἸησοῦIēsou
of JesusnounG2424
ΧριστοῦChristou
ChristnounG5547
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 1 Peter 3:21

After having said that Christ was put to death in the flesh, and quickened in the spirit, the apostle immediately went on to say: in which also He went and preached unto the spirits in prison; which sometime were unbelieving, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water; thereafter he added the words: which baptism also now by a like figure has saved you. 1 Peter 3:18-21…

Augustine · 4th century · Letter 164 (to Evodius), 2

But how? Do not [the Scriptures] show that the Lord preached the Gospel to those that perished in the flood, or rather had been chained, and to those kept in ward and guard? 1 Peter 3:19-20 And it has been shown also, in the second book of the Stromata, that the apostles, following the Lord, preached the Gospel to those in Hades. For it was requisite, in my opinion, that as here, so also there, the best of the disciples should be imitators of the Master; so that He should…

Clement of Alexandria · 3rd century · Stromata VI.6
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
PN
Priya NairNote3mo ago
Water That Saves
I was baptized at 28, and I was embarrassed the whole time. Full immersion in front of my church, coming up out of the water. I felt vulnerable and performative. But I was getting baptized anyway beca...
1
SO
Sarah OkaforNote3mo ago
Redemption and restoration - 1 Peter 3
We bring nothing; He provides everything. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding chapters, the narrative arc becomes clear: God is always working redemption...
1