1 Peter 3:18 — King James Version← Study notes
“For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:”
1 Peter 3:18 — Greek Interlinear
Greek · 1 Peter 3:1821 words
ὅτιhotithat / because
καὶkaiand / also
ΧριστὸςChristosChrist / Anointed
ἅπαξhapaxonce
περὶperi(there-)about, above, against
ἁμαρτιῶνhamartiōnoffence, sin(-ful)
ἔπαθενepathenfeel, passion, suffer
δίκαιοςdikaiosjust, meet, right(-eous)
ὑπὲρhyperabove / for
ἀδίκωνadikōnunjust, unrighteous
ἵναhinaso that / in order that
ὑμᾶςhymasyou
προσαγάγῃprosagagēbring, draw near
τῷtōthe
θεῷtheōGod
θανατωθεὶςthanatōtheisbecome dead, (cause to
be) put to death…
μὲνmeneven, indeed, so
σαρκὶsarkiflesh
ζῳοποιηθεὶςzōopoiētheismake alive, give life, quicken
δὲdeand / but
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Peter 3:18
Study summaries, cross-references, and discussion