1 Peter 3:14 — King James Version← Study notes

“But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;”

1 Peter 3:14 — Greek Interlinear

Greek · 1 Peter 3:1415 words

ἀλλ’all’and, but (even), howbeit

εἰeiforasmuch as, if, that

καὶkaiand / also

πάσχοιτεpaschoitefeel, passion, suffer

διὰdiathrough / because of

δικαιοσύνηνdikaiosynēnrighteousness

μακάριοιmakarioiblessed, happy(X -ier)

τὸνtonthe

δὲdeand / but

φόβονphobonbe afraid, + exceedingly, fear

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

μὴmēnot

φοβηθῆτεphobēthēte

μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once

ταραχθῆτεtarachthētetrouble

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings