Sign in
1 Peter 2:9 — King James Version← Study notes

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:


1 Peter 2:9Greek Interlinear

Greek · 1 Peter 2:925 words
ὙμεῖςHymeisyou
δὲdeand / but
γένοςgenosborn, country(-man), diversity
ἐκλεκτόνeklektonchosen, elect
βασίλειονbasileionroyal
ἱεράτευμαhierateumapriesthood
ἔθνοςethnosGentile, heathen, nation
ἅγιονhagionholy
λαὸςlaospeople
εἰςeisinto / to
περιποίησινperipoiēsinobtain(-ing), peculiar, purchased
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
τὰςtasthe
ἀρετὰςaretaspraise, virtue
ἐξαγγείλητεexangeilēteshew forth
τοῦtouthe
ἐκekfrom / out of
σκότουςskotousdarkness
ὑμᾶςhymasyou
καλέσαντοςkalesantosbid, call (forth), (whose
εἰςeisinto / to
τὸtothe
θαυμαστὸνthaumastonmarvel(-lous)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
φῶςphōsfire, light
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὙμεῖςHymeisyou
δὲdeand / but
γένοςgenosborn, country(-man), diversity
ἐκλεκτόνeklektonchosen, elect
βασίλειονbasileionroyal
ἱεράτευμαhierateumapriesthood
ἔθνοςethnosGentile, heathen, nation
ἅγιονhagionholy
λαὸςlaospeople
εἰςeisinto / to
περιποίησινperipoiēsinobtain(-ing), peculiar, purchased
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
τὰςtasthe
ἀρετὰςaretaspraise, virtue
ἐξαγγείλητεexangeilēteshew forth
τοῦtouthe
ἐκekfrom / out of
σκότουςskotousdarkness
ὑμᾶςhymasyou
καλέσαντοςkalesantosbid, call (forth), (whose
εἰςeisinto / to
τὸtothe
θαυμαστὸνthaumastonmarvel(-lous)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
φῶςphōsfire, light

Explore community notes on 1 Peter 2:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →