Sign in
1 Peter 1:7 — King James Version← Study notes

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:


1 Peter 1:7Greek Interlinear

Greek · 1 Peter 1:725 words
ἵναhinaso that / in order that
τὸtothe
δοκίμιονdokimiontrial, trying
ὑμῶνhymōnyou
τῆςtēsthe
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
πολυτιμότερονpolytimoteronvery costly, of great price
χρυσίουchrysiougold
τοῦtouthe
ἀπολλυμένουapollymenoudestroy / perish
διὰdiathrough / because of
πυρὸςpyrosfiery, fire
δὲdeand / but
δοκιμαζομένουdokimazomenouallow, discern, examine
εὑρεθῇheurethēfind, get, obtain
εἰςeisinto / to
ἔπαινονepainonpraise
καὶkaiand / also
δόξανdoxandignity, glory(-ious), honour
καὶkaiand / also
τιμὴνtimēnhonour, precious, price
ἐνenabout, after, against
ἀποκαλύψειapokalypseiappearing, coming, lighten
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἵναhinaso that / in order that
τὸtothe
δοκίμιονdokimiontrial, trying
ὑμῶνhymōnyou
τῆςtēsthe
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
πολυτιμότερονpolytimoteronvery costly, of great price
χρυσίουchrysiougold
τοῦtouthe
ἀπολλυμένουapollymenoudestroy / perish
διὰdiathrough / because of
πυρὸςpyrosfiery, fire
δὲdeand / but
δοκιμαζομένουdokimazomenouallow, discern, examine
εὑρεθῇheurethēfind, get, obtain
εἰςeisinto / to
ἔπαινονepainonpraise
καὶkaiand / also
δόξανdoxandignity, glory(-ious), honour
καὶkaiand / also
τιμὴνtimēnhonour, precious, price
ἐνenabout, after, against
ἀποκαλύψειapokalypseiappearing, coming, lighten
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed

Explore community notes on 1 Peter 1:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →