1 Peter 1:3 — King James Version← Study notes
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,”
1 Peter 1:3 — Greek Interlinear
Greek · 1 Peter 1:327 words
ΕὐλογητὸςEulogētosblessed
ὁhothe
θεὸςtheosGod
καὶkaiand / also
πατὴρpatērfather, parent
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ὁhothe
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
πολὺpolymany / much
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἔλεοςeleos(+ tender) mercy
ἀναγεννήσαςanagennēsasbeget, (bear) X (again)
ἡμᾶςhēmasI
εἰςeisinto / to
ἐλπίδαelpidahope
ζῶσανzōsanlife(-time), (a-)live(-ly), quick
δι’di’through / because of
ἀναστάσεωςanastaseōsraised to
life again, resurrection, rise…
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἐκekfrom / out of
νεκρῶνnekrōndead
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Peter 1:3
Study summaries, cross-references, and discussion