1 Peter 1:21 — King James Version← Study notes
“Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.”
1 Peter 1:21 — Greek Interlinear
Greek · 1 Peter 1:2124 words
τοὺςtousthe
δι’di’through / because of
αὐτοῦautouhe / she / it / same
πιστοὺςpistousbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
εἰςeisinto / to
θεὸνtheonGod
τὸνtonthe
ἐγείρανταegeirantaawake, lift (up), raise (again
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
νεκρῶνnekrōndead
καὶkaiand / also
δόξανdoxandignity, glory(-ious), honour
αὐτῷautōhe / she / it / same
δόνταdontagive
ὥστεhōsteso that / therefore
τὴνtēnthe
πίστινpistinassurance, belief, believe
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
ἐλπίδαelpidahope
εἶναιeinaiam, have been, is I
εἰςeisinto / to
θεόνtheonGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Peter 1:21
Study summaries, cross-references, and discussion