1 Peter 1:13 — King James Version← Study notes
“Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;”
1 Peter 1:13 — Greek Interlinear
Greek · 1 Peter 1:1319 words
ΔιὸDiofor which
cause, therefore, wherefore
ἀναζωσάμενοιanazōsamenoigird up
τὰςtasthe
ὀσφύαςosphyasloin
τῆςtēsthe
διανοίαςdianoiasimagination, mind, understanding
ὑμῶνhymōnyou
νήφοντεςnēphontesbe sober, watch
τελείωςteleiōsto the
end
ἐλπίσατεelpisatehope
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
φερομένηνpheromenēnbe, bear, bring (forth)
ὑμῖνhyminyou
χάρινcharingrace
ἐνenabout, after, against
ἀποκαλύψειapokalypseiappearing, coming, lighten
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Peter 1:13
Study summaries, cross-references, and discussion