“And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?”
1 Kings 9:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 9:819 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/בַּ֤יִתwəhabayit
houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּה֙hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֶלְי֔וֹןʿeləywōn
(MostadjH5945
on) high(-er · -est) · upper
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹבֵ֥רʿōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשֹּׁ֣םyišōm
make amazedverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
וְ/שָׁרָ֑קwəšārāq
hissconjH8319
וְ/אָמְר֗וּwəʾāmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֨הmeh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשָׂ֤הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כָּ֔כָהkākāh
after that manneradvH3602
this matter · so · in such a case · thus
לָ/אָ֥רֶץlāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/לַ/בַּ֥יִתwəlabayit
houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.