“Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.”
1 Kings 9:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 9:520 words
HebrewMeaning
וַ/הֲקִ֨מֹתִ֜יwahăqimōtiy
and I will establishconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כִּסֵּ֧אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛maməlakətəkā
kingdom yournounH4467
king's · reign · royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/עֹלָ֑םləʿōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֗רְתִּיdibarətiy
I spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דָּוִ֤דdāwid
DavidnounH1732
אָבִ֨י/ךָ֙ʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִכָּרֵ֤תyikārēt
it will be cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
אִ֔ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֥אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!