1 Kings 9:4 — King James Version← Study notes

“And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:”

1 Kings 9:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 9:418 words

HebrewMeaning

וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh

and youconjH859

thou · ye · you

אִםʾim

ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

תֵּלֵ֣ךְtēlēkə

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/פָנַ֗/יləpānay

before mepronH6440

accept · against · anger · as ···

כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer

just aspronH834

after · alike · because · every ···

הָלַ֜ךְhālakə

you will walkverbH1980

apace · behave · come · continually ···

דָּוִ֤דdāwid

DavidnounH1732

אָבִ֨י/ךָ֙ʾābiykā

father yournounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

בְּ/תָםbətām

in integrity ofpronH8537

integrity · perfect · simplicity · upright(-ly ···

לֵבָ֣בlēbāb

heartnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/בְ/יֹ֔שֶׁרwbəyōšer

and in uprightnessconjH3476

meet · right · upright

לַ/עֲשׂ֕וֹתlaʿăśwōt

by doingpronH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כְּ/כֹ֖לkəkōl

according to allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

thatparticleH834

after · alike · because · every ···

צִוִּיתִ֑י/ךָṣiwiytiykā

I have commanded youverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

חֻקַּ֥/יḥuqay

statutes mynounH2706

bound · commandment · convenient · custom ···

וּ/מִשְׁפָּטַ֖/יwmišəpāṭay

and judgments myconjH4941

adversary · charge · crime · custom ···

תִּשְׁמֹֽרtišəmōr

you will keepverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Adam SmithNote1mo ago

Redemption and restoration - 1 Kings 9

God is faithful in every circumstance. The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance...