“For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.”
1 Kings 9:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 9:1619 words
HebrewMeaning
פַּרְעֹ֨הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֜יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עָלָ֗הʿālāh
he had gone upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/יִּלְכֹּ֤דwayiləkōd
and he had capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גֶּ֨זֶר֙gezer
GezernounH1507
Gezer
וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּwayiśərəpāh
and he had burned itconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַֽ/כְּנַעֲנִ֛יhakənaʿăniy
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
הַ/יֹּשֵׁ֥בhayōšēb
who was dwellingparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/עִ֖ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
הָרָ֑גhārāg
he had killedverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙wayitənāh
and he had given itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שִׁלֻּחִ֔יםšiluḥiym
dowrinounH7964
have sent back
לְ/בִתּ֖/וֹləbitwō
to daughter hispronH1323
branch · company · daughter · first ···
אֵ֥שֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
שְׁלֹמֹֽהšəlōmōh
SolomonnounH8010
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!