“There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.”
1 Kings 8:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:920 words
HebrewMeaning
אֵ֚יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
בָּֽ/אָר֔וֹןbāʾārwōn
was in the arkpronH727
chest · coffin
רַ֗קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
שְׁנֵי֙šənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
לֻח֣וֹתluḥwōt
the tablets ofnounH3871
plate · table
הָ/אֲבָנִ֔יםhāʾăbāniym
stoneparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִנִּ֥חַhiniḥa
bestowverbH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
בְּ/חֹרֵ֑בbəḥōrēb
at HorebpronH2722
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּרַ֤תkārat
he madeverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/צֵאתָ֖/םbəṣēʾtām
when came out theypronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!