“And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.”
1 Kings 8:65 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:6526 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he observedconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁלֹמֹ֣הšəlōmōh
SolomonnounH8010
בָֽ/עֵתbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֣יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶ/חָ֡גheḥāg
the festivalparticleH2282
sacrifice · solemnity
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
עִמּ/וֹ֩ʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
קָהָ֨לqāhāl
an assemblynounH6951
company · congregation · multitude
גָּד֜וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מִ/לְּב֥וֹאmiləbwōʾ
from LebopronH935
apply · attain · be · befall ···
חֲמָ֣תḥămāt
HamathnounH2574
Hemath
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
נַ֣חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
מִצְרַ֗יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֖יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/שִׁבְעַ֣תwəšibəʿat
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אַרְבָּעָ֥הʾarəbāʿāh
four-adjH702
עָשָׂ֖רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
יֽוֹםywōm
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!