“The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the Lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.”
1 Kings 8:64 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:6436 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
קִדַּ֨שׁqidaš
he consecratedverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תּ֣וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
הֶ/חָצֵ֗רheḥāṣēr
the courtparticleH2691
tower · village
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
was beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָ֣שָׂהʿāśāh
he offeredverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׁ֗םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/עֹלָה֙hāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מִּנְחָ֔הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
חֶלְבֵ֣יḥeləbēy
the fat ofnounH2459
best · finest · grease · marrow
הַ/שְּׁלָמִ֑יםhašəlāmiym
the peace offeringsparticleH8002
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִזְבַּ֤חmizəbaḥ
the altar ofnounH4196
הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙hanəḥōšet
bronzeparticleH5178
brass · chain · copper · fetter ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
was beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קָטֹ֗ןqāṭōn
was too smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
מֵֽ/הָכִיל֙mēhākiyl
for containingpronH3557
can) abide · bear · comprehend · contain ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֹלָ֣הhāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מִּנְחָ֔הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
חֶלְבֵ֥יḥeləbēy
the fat ofnounH2459
best · finest · grease · marrow
הַ/שְּׁלָמִֽיםhašəlāmiym
the peace offeringsparticleH8002
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!