“And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord.”
1 Kings 8:63 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:6324 words
HebrewMeaning
וַ/יִּזְבַּ֣חwayizəbaḥ
and he sacrificedconjH2076
offer · sacrifice · slay
שְׁלֹמֹ֗הšəlōmōh
SolomonnounH8010
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
זֶ֣בַחzebaḥ
the sacrifice ofnounH2077
sacrifice
הַ/שְּׁלָמִים֮hašəlāmiym
the peace offeringsparticleH8002
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
זָבַ֣חzābaḥ
he sacrificedverbH2076
offer · sacrifice · slay
לַ/יהוָה֒layhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בָּקָ֗רbāqār
cattlenounH1241
bull · calf · cow · great ···
עֶשְׂרִ֤יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וּ/שְׁנַ֨יִם֙wšənayim
and twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
אֶ֔לֶףʾelep
thousandadjH505
וְ/צֹ֕אןwəṣōʾn
and sheepconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
מֵאָ֥הmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
וְ/עֶשְׂרִ֖יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
אָ֑לֶףʾālep
thousandadjH505
וַֽ/יַּחְנְכוּ֙wayaḥənəkw
and they dedicatedconjH2596
train up
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!