“And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:”
1 Kings 8:59 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:5922 words
HebrewMeaning
וְ/יִֽהְי֨וּwəyihəyw
and may they beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבָרַ֜/יdəbāray
words mynounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֵ֗לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִתְחַנַּ֨נְתִּי֙hitəḥananətiy
I have sought favorverbH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קְרֹבִ֛יםqərōbiym
nearadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יוֹמָ֣םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
וָ/לָ֑יְלָהwālāyəlāh
and nightconjH3915
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִשְׁפַּ֣טmišəpaṭ
the justice ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
עַבְדּ֗/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
וּ/מִשְׁפַּ֛טwmišəpaṭ
and the justice ofconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
עַמּ֥/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
דְּבַרdəbar
a matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
י֥וֹםywōm
a daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְּ/יוֹמֽ/וֹbəywōmwō
in day itspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!